???
ダウンロードしたzipファイルの展開ができない。

macOS Catalina ver.10.15
同様の現象で報告が上がっていました。
https://discussionsjapan.apple.com/thread/250723091
なるほど、OSのバグなので標準のアーカイブユティリティ1.5では展開できないと。
AppStoreから提供されている解凍ソフトを使えば良いということです。
私はThe Unarchiverを入れました。

コレで正しく解凍できました。めでたしめでたし。
とはいえなんかモヤっと感は残るので、OSの修正リリースを期待しています。